Ha a nép nem fél a hatalomtól,
a hatalom akkor tökéletes.
Ne szorítsátok ki hajlékaiból,
ne rontsátok meg az életet.
Ha nem nyomjátok el a népet,
nem fog megvetni titeket.
        Ezért a bölcs
ismeri magát, de nem ismerteti.
szereti magát, de nem szeretteti,
neki nem a távoli kell, hanem a közeli.